Orden de batalla

C: la Capitana del Comendador Mayor de Castilla (Luis de Requesens. No hay coincidencia sobre si Requesens

participó en el combate en su Capitana, o si asistió al mismo embarcado en la galera «Real» junto a Juan de Austria,

dejando su Capitana al mando de Alexandre de Torrelles. Según las fuentes más concretas, Requesens inició la

lucha en su Capitana y pasó más tarde a la «Real»). A su izquierda, la Patrona Real (segundo buque asignado

personalmente a Don Juan de Austria).

D: no hay unanimidad en los autores sobre cuál era la galera donde embarcaba el soldado Miguel de Cervantes:

D1: galera «Marquesa» de la escuadra de Juan Andrea Doria, capitán Francesco Sancto Pietro. Incluida en el ala

izquierda, al mando de Barbarigo. (Esta es la versión más extendida y difundida).

D2: galera «Marquesa» de la escuadra de Nápoles, capitán Juan de Maqueda (o Juan de Machado). Pertenecía a la

reserva, al mando de Álvaro de Bazán. Sin embargo, y a diferencia del resto de esta reserva, no entró en combate en

apoyo del sector central, sino que junto a otras 9 galeras fue enviada a socorrer el ala izquierda de la Armada.

Posteriormente se desplazaría hacia el sur y participaría también en la última fase de la batalla, que tuvo lugar en el

flanco derecho.

Así, existe coincidencia en que Cervantes, bien en una u otra «Marquesa», en cualquier caso combatió en el flanco

izquierdo (con el añadido, en la versión D2, de que también combatió al final en el flanco derecho).

55

Z