2.1. Los Países Bajos y su conflicto
y la escolta militar, en total unos 200 hombres todos a
en el peor estado que jamás estuvo, y asimesmo lo
caballo, con una litera para Requesens, acompañados
de la hacienda, que tampoco quiere confesallo, y
de los correspondientes carruajes y mulas para los baga-
ya se han consumido los trescientos mil escudos
jes, hasta un total de unos 350 caballos y acémilas. En
que agora vinieron, y para los que han de venir
sus banderas había hecho bordar, junto al escudo de los
están hechas mil consignaciones (...)». «Y si co-
Requesens (con las barras de Aragón), el lema «Parcere
mienzo a gobernar en su presencia [la del Du-
subjectis, debellare superbos» («perdonar a los vencidos,
que], perderse ha el fruto que se pretende desta
guerrear contra los soberbios»).
mudanza, que persuadiéndose la gente que la ha
de haber en todo, se reduzcan» (a su hermano Juan
La ruta seguida fue el conocido «Camino Español», que
de Zúñiga, Bruselas 22-11-1573).8
atravesaba territorios pertenecientes a la Monarquía His-
pánica, o bien, microestados aliados, o neutrales: Milán
«Y yo no hallo donde volverme para el remedio, y
­ Ducado de Saboya (aliado de España) ­ Franco Con-
estuviera desesperado si en venir aquí no hubiera
dado (región de la antigua Borgoña bajo soberanía de
hecho toda la resistencia que hice, y si hubiera
Felipe II) ­ Ducado de Lorena (neutral, permitía el paso
puesto en ello cosa alguna de mi voluntad, pero
de tropas de todas las potencias), llegando por fin a
habiéndola forzado por cumplir la de mi Rey y
Luxemburgo y los Países Bajos.
señor natural, que no quiso admitirme ninguna
dificultad, de muchas muy justas que le propuse
El viaje fue dificultoso por la lluvia e incluso nieve que
para no aceptar esta jornada, confío en la miseri-
encontraron, pero fue relativamente rápido: duró un to-
cordia de Dios, cuya es la causa (...)» (a su yerno
tal de 44 días. El plazo máximo que había previsto el
Pedro Fajardo, 4-12-1573).9
propio Comendador Mayor era de 60 días; la media
habitual que se empleaba en este recorrido era de 50
El relevo en el Gobierno y Capitanía general se produjo
jornadas.
el 29 de noviembre. Tras una incómoda coexistencia de
varias semanas, debido a la voluntad del saliente Gober-
A últimos de mes se hallaban en el Franco Condado. El
nador de aleccionar a su sucesor con su visión de la po-
7 de noviembre, después de atravesar el Ducado de Lo-
lítica a seguir,10 la nueva etapa encarnada por Requesens
rena, entraban en Luxemburgo, territorio que pertene-
quedó refrendada con la partida del Duque de Alba de
cía ya a los Países Bajos; concretamente, ese día llegaban
Bruselas el 18 de diciembre de regreso a España.
a Thionville (hoy día ciudad francesa, en aquella época
población luxemburguesa bajo soberanía de los Austrias
hispanos). Finalmente, el 17 de noviembre hacían su
entrada en Bruselas. Entre ellos, iba nuestro Domingo
de Zavala. Precisamente por esos días iba a cumplir Zava-
Juramento del nuevo Gobernador
la 38 años, mientras que su señor llegaba a Bruselas con 45
y Capitán general de los Países Bajos
(Bruselas 29-11-1573)
años de edad, si bien prematuramente envejecido.
Desde el momento en que pisó Flandes, el Comenda-
dor Mayor vio que la situación era aún peor de lo que la
Le fue tomado a Luis de Requesens por el Gober-
pintaban. Por otro lado, pese a la exquisita cordialidad
nador saliente, el Duque de Alba, con la siguiente
reinante entre caballeros, Don Luis no veía el momento
fórmula (en francés en el original):1
de que el Duque de Alba abandonara físicamente Bru-
«Vos prometéis y juráis de bien y lealmente go-
selas, para no verse afectado por su larga sombra, y dejar
bernar y administrar, en nombre del Rey, nues-
bien claro públicamente, cuanto antes, el inicio de lo
tro señor, como soberano señor y Príncipe, los
que debía ser un período nuevo y diferente:
Estados Bajos y de Borgoña, de los cuales él os
«Vengo a Dios gracias con salud, pero hallo que
ha hecho y ordenado su Lugarteniente, Gober-
los malos subcesos han continuado en estos Paí-
nador y Capitán general, conservándolos en
ses harto más de lo que el duque de Alba y los de
nuestra Santa fe católica romana, administran-
su opinión escriben (...). [El Duque de Alba] está
do buena y recta justicia, y manteniéndolos en
tan odiado desta gente, que convendría mucho
policía y obediencia de Su Majestad, defendién-
que pensasen que soy el opósito [el opuesto]» (Re-
dolos y guardándolos de todo vuestro poder
quesens a su yerno Pedro Fajardo,7 Namur
contra todas fuerzas, violencias, e invasiones
15-11-1573).
dentro y fuera dellos, y en lo demás os regléis y
«Está lo de Holanda y Zelanda en todo lo demás
gobernéis en conformidad de vuestra Comisión,
en los más ruines términos que puede ser, aunque
instrucciones, y otramente como pertenesce a
nos quieren persuadir lo contrario». «El Duque
un fiel y leal Lugarteniente, Gobernador y Ca-
hace conmigo todos los cumplimientos que en la
pitán general en derecho y razón, ansí os ayude
otra carta digo, y me va informando de todas las
Dios, la Virgen María y todos los Santos».
cosas (...), que, aunque se pueden creer algunas,
1
Co.Do.In., Tomo CII, pp. 321-322.
yo estoy harto recatado de no creellas todas, tanto
más dando por tan llano lo de la guerra estando
87 Z