III -- Otros episodios de una vida
Otro «Domingo de Zavala»,
Domingo tuvo una hermana, Catalina de Arramendía
o Catalina de Zavala.
conocido en Guipúzcoa como
«el escribano» o «el secretario»,
Doña Catalina casaría con Juan de Maiz; ambos tuvie-
a no confundir con nuestro biografiado.
ron una hija, María García de Maiz y Zavala (o María
García de Zavala), casada a su vez con Juan de Arangu-
No debe confundirse a nuestro Domingo de Za-
ren;
vala, con otro «Domingo de Zavala» que aparece
el hijo y sucesor de ambos, Domingo de Aranguren y
abundantemente citado ­al igual que aquél­ en
Zavala, enlazó con María Ochoa de Arramendi y Sem-
la documentación de las Juntas y Diputación de
per, y fue su hijo, Domingo de Zavala y Aranguren (nieto
Guipúzcoa,1 aunque en época ligeramente ante-
de la sobrina de Don Domingo), quien heredaría el ma-
rior.
yorazgo Zavala en el pleito que se produjo a la muerte
Este otro Domingo de Zavala era natural de Ver-
de Martín de Zavala (el único hijo de nuestro biografia-
gara y es mencionado como «escribano» o «secre-
do, y fallecido en 1622 sin descendencia legítima) entre
tario Real»: era, más concretamente, escribano de
él mismo y el hijo natural de Don Martín (Juan de Za-
la Cámara de Castilla; también lo sería su sobrino
vala).
Miguel de Ondarza Zavala, otro vergarés, que a
menudo aparece igualmente citado como «el se-
Por decirlo en otras palabras, al fallecido Martín de Za-
cretario Zavala».
vala le sucedió en la posesión del mayorazgo un nieto de
su prima hermana María García de Zavala.
Conviene aclarar, sin embargo, que no debe con-
fundirse este empleo de escribano de la Cámara
De este Domingo de Zavala y Aranguren, en fin, pro-
Real ­de índole notarial­, con los Secretarios Rea-
viene la rama Zavala que llega hasta nuestros días; es
les de Estado o de Guerra, como lo fueron los tres
decir, no de Don Domingo, cuya descendencia legítima
Idiáquez, Juan, Francisco y Martín, y Esteban de
pronto se truncó, sino de su hermana Catalina y de su
Ibarra
(y
cuyo
elevado
perfil
sobrina María García de Zavala.
político-administrativo, muy distinto de aquél, no
El citado expediente de prueba para el ingreso de su
vamos a descubrir ahora). El propio Lope de Isas-
hijo Martín en la orden de Santiago (1600), presenta
ti distingue aquellos escribanos de la Cámara Real
varios testimonios interesantes de diversos testigos de
­aunque, afirma Isasti, comúnmente se llaman «se-
Villafranca interrogados sobre los antecedentes de esta
cretarios»­, de los Secretarios del Rey y de sus Con-
familia, pues los sitúan en Lazcano:5 así, un testigo afir-
sejos.
mó que el Contador Domingo Martínez de Zavala
Por tanto, la documentación de las instituciones
(nuestro personaje) y su padre Domingo Martínez de
guipuzcoanas referida al «escribano» o al «secreta-
Arramendía, procedían de la casa de Arramendía, «que
rio» Zavala no alude a nuestro biografiado, sino
es en Lazcano de donde [el pretendiente Martín de Za-
al «Domingo de Zavala» o al Miguel de Ondarza
vala] desciende por línea recta». Y otra persona, en la
Zavala naturales de Vergara.2 Por su parte, nues-
misma línea, señalaba que ambos eran de la casa de Arra-
tro Domingo de Zavala aparece mencionado en
mendía, «según ha oído que es en el concejo de Lazca-
la misma documentación como «el Contador Ma-
no».
yor».
Otros textos datados en Guipúzcoa en años ante-
En efecto, Lope de Isasti nos informa de la existencia en
riores, aluden a nuestro personaje como «el Go-
Lazcano de una casa solariega Arramendía.6 Cabe de-
bernador», al corresponderse con el tiempo en que
ducir, por tanto, que los Arramendía de Villafranca pro-
éste ejercía de Gobernador del señorío de los Vé-
cedían de la casa Arramendía de la muy cercana Lazca-
lez (1583-1594).
no.
Conviene, por tanto, tener este hecho en cuenta
Todo indica que Domingo nació en la casa «Zavala»
para evitar posibles equívocos. En Guipúzcoa,
situada en el casco urbano de Villafranca (concretamente,
- por «escribano Zavala» o «secretario Zavala» se
en la calle de la Iglesia, actual calle de Santa María ­cfr.
conocía a los dos Zavalas de Vergara que ya he-
epígrafe 3.6.­), ya que la «casa solar» de la familia, el
mos mencionado (ambos, escribanos de la Cámara
caserío Zavala ­actual caserío Zabale­, se hallaba arren-
de Castilla);
dada ya desde antiguo. Por un documento de enero de
1597, en efecto, se conocen los nombres de los sucesi-
- y por «gobernador», «contador», o «consejero de
vos arrendatarios-moradores del caserío de la segunda
Hacienda», a nuestro biografiado.
mitad del siglo XVI.7
1
Colección Ju.Di.Gi.(Ayerbe, 1990- ).
En cuanto a la propiedad de esta «casa solar» de la fami-
2
Isasti (1625, p. 374) hace mención a estos dos per-
lia, el propio Don Domingo afirmará en la fundación
sonajes.
de su mayorazgo (1612) que había correspondido a «mis
padres, abuelos, e antepassados» (cfr. Apéndice XIII).
130