Apéndices documentales
por algunos meses más, que cuando no hubiere otro
los juros que yo le di, porque no es necesario, y así procu-
medio le habéis de decir a él en secreto de mi parte que
raréis de que se estorbe de hacerme sin propósito esta
quiero que él de suyo diga a su suegra y a su mujer que
costa, y de persuadir a Doña Luisa y a los que la aconse-
quiere ir a ver a su madre, y que lo ejecute aunque sea
jan la razón que hay para que me den cuenta de las com-
menester salirse por la posta sin voluntad de ellas.
pras que se hacen, y de las más cosas de su casa, que pues
yo he metido la mía en ella está claro que he de desear
En caso que le aprieten que firme algunas escrituras le
más su acrecentamiento, y honor que todos ellos, y que
habéis de decir, aunque yo también se lo he escrito, que
no es justo que quieran desapegar a mi hijo de mí, y de su
responda que habiendo yo hecho con él lo que nunca
madre, y de sus deudos, y criados (...).
padre hizo, no ha de firmar nada ni disponer de cosa de
su hacienda, sino de la manera que yo quisiere especial-
Si a la vuelta viniéredes por Barcelona advertiréis de mi-
mente hasta que tenga hijos, y que de ninguna manera
rar cómo están a recaudo los papeles, y escrituras, que
firme nada.
enviamos desde Milán, porque aún del recibo de ellas no
me han avisado.
Entre otras impertinencias que me hicieron firmar, cuan-
do se concertó este negocio, fue una petición para los
Contadores mayores, pidiéndoles que pasen en cabeza de
mi hijo los privilegios de los juros que le di. Y dícenme
que ahora trata Doña Luisa34 de que esto se ejecute, y no
sirve de otra cosa sino de hacerme pagar un montón de
dinero de derechos, porque para la seguridad, sobra la
renunciación que yo hice, y poder en causa propia que di,
ni nunca mi yerno ha hecho pasar en cabeza de su mujer
(Tenor literal)
Magnífico señor.
su hazienda, sino de la manera que yo quisiere especial-
Recibí vuestra carta hecha en Flamisola a postrero del
mente hasta que tenga hijos, y que de ninguna manera
passado, y hizisteis muy bien de escrivírmela, porque
firme nada.
demás de lo que holgué en saber que yvades con salud
Entre otras impertinencias que me hizieron firmar, quan-
me diera mucho cuydado el esperalla de Augusta, y assí
do se concertó este negocio fue una petición para los Con-
le tendré hasta que la reciba de Milán. Y pues hallastes
tadores mayores, pidiéndoles que passen en cabeça de mi
tanta falta de cavallos, que en tres días no se pudieron
hijo los privilegios de los juros que le di. Y dízenme que
correr más de XI postas, y supistes que en Alemania la
agora trata Doña Luysa de que esto se execute, y no
havía mayor, fue bien tomar el camino de Suyças, por el
sirve de otra cosa sino de hazerme pagar un montón de
qual, y por jornadas creo que haréys más diligencia, y
dinero de derechos, porque para la seguridad, sobra la
assí holgaría harto que esta os hallasse en la Corte (...).
renunciación que yo hize, y poder en causa propia que
[Sigue el texto en cifra].
di, ni nunca mi hierno ha hecho passar en cabeça de su
Aunque de palabra platiqué tan largo con vos todas las
muger los juros que yo le di, porque no es necesario, y assí
cosas que desseo trateys en Toledo, y por ser de la calidad
procuraréys de que se estorve de hazerme sin propósito
que son creo que no las havreys olvidado, todavía impor-
esta costa, y de persuadir a Doña Luysa y a los que la
ta tanto la salida de mi hijo por este verano de allí, y
aconsejan la razón que ay para que me den cuenta de
aun por algunos meses más, que quando no huviere otro
las compras que se hazen, y de las más cosas de su casa,
medio le haveys de dezir a él en secreto de mi parte que
que pues yo he metido la mía en ella está claro que he
quiero que él de suyo diga a su suegra y a su muger que
de dessear más su acrecentamiento, y honor que todos
quiere yr a ver a su madre, y que lo execute aunque sea
ellos, y que no es justo que quieran desapegar a mi hijo
menester salirse por la posta sin voluntad dellas.
de mí, y de su madre, y de sus deudos, y criados (...).
En caso que le aprieten que firme algunas scripturas le
Si a la buelta viniéredes por Barcelona advertiréys de
haveys de dezir, aunque yo también se lo he escripto,
mirar cómo están a recaudo los papeles, y scripturas, que
que responda que haviendo yo hecho con él lo que nunca
enviamos desde Milán, porque aún del recibo dellas no
padre hizo, no ha de firmar nada ni disponer de cosa de
me han avisado.
229