Apéndices documentales
APÉNDICE XII
CONTRATO MATRIMONIAL ENTRE DOMINGO DE ZAVALA Y
MAGDALENA DE ARRÚE Y ACELAIN.
VILLAFRANCA 2-6-1578166
Resumen elaborado en fecha posterior
(ACZ 12.33, «Memorial del hecho del pleyto de tenuta...», folios 2-7).
(Tenor literal)
Hazienda que llevó al casamiento Domingo de Zavala.
Seis cogines de raso, y otros seis de cordován datilado,
guarnecidos, que valen: 400 rs.
En dinero de contado, assí en depósito para comprar ren-
ta, como en casa para los gastos della: 101.643 rs.167
Más tres carpetas finas de tornay,176 y seis de menor fuer-
te. Valen: 202 rs.
Que gastó en edificar la casería de Ursuegui,168 que se
Seis sobremesas de paño verde, tres de estameña, y tres
avía quemado antes que se celebrasse este matrimonio:
300 ducados169 antes más que menos. Y 1.540 rs. en
de paño menor, cada uno de tres varas y tres y media.
edificar la casería de Urso.170 Que por todos son: 4.840.
Que todo vale: 300 rs.
Lo que montó el ganado que avía comprado para la casa
280 libras de estaño para todo servicio, que vale a 60
maravedís la libra. Y todo: 500 rs.
de Arrúe, y todo el ganado que de presente se hallava en
la casa de Ursuegui: 1.933.
Almirez, pispotes, candeleros, vasos y vazías de latón, y
otras menudencias de Flandes, que aunque costaron más,
Lo que pagó por deudas de Sebastián de Acelain su sue-
gro, difunto: 702.
se ponen: 400 rs.
Unos morillos177 de fruslera178 para chimenea, enfriador
Que tenía en algunos recibos llanos y seguros, de que par-
ticularmente avía dado relación: 7.000.
y calentador, y candeleros de pared, vadiles, tenazas, y
otros fierros de chimenea traídos de Flandes, y una ce-
Más 300 ducados que tenía de otros recibos no tan lla-
tre179 de fruslera para agua bendita: 300 rs.
nos, ni ciertos: 3.300 [rs.].
Más truxo el dicho Zavala luego que se casó para forne-
Mas le devía Su Magestad 10.780 reales de resto de
cer180 su casa, de lienço y otras menudencias, de sábanas,
sueldo de Secretario,171 y de lo que gastó en Madrid en
colchones, manteles, y servilletas. Valor de: 1.320 rs.
su servicio,172 antes que se consumiesse el matrimonio:
10.748 rs. [sic173].
Más dos pieças de Olanda, la una muy fina de 65 anas,
a 380 maravedís, y otra con 94 anas, de 290 maravedís,
Por manera que monta lo que el dicho Domingo de Za-
para servicio y gasto de su casa. Que montan: 1.530 rs.
vala tenía en dinero de contado y recibos: 131.248 rea-
Más le embiaron de Flandes otras dos pieças de lienço
les de plata.174
para servicio de casa, que tuvieron 184 anas, a 9 pla-
Más 96 marcos de plata labrada, y mucha della dorada,
cas.181 Que son: 500 rs.
y aunque una con otra devió costar a más de 10 ducados
Más 18 sillas de Flandes, 12 de hombres y 6 de muger,
el marco, se pusiesse a razón de 9. Que son: 9.504 rs.
que costaron: 612 rs.
Más una cadena de oro de 12 bueltas, y una pera de oro
25 quadros de paysages, historias pintadas: 225 reales.
llena de ámbar, y con algunos diamantes y rubíes finos, y
botones de oro, y otras pieças, que valen: 4.000 rs.
La hechura de otros quadros de devoción: 220 rs.
Más tres sortijas de muger, una de rubí, y dos diaman-
La hechura, oro y plata de algunos Agnus Dei,182 y otras
tes, y más otra con una turquesa, y tres de hombre, que
pieças de devoción: 300 rs.
todos se ponen en: 1.700 rs.
12 anas de manteles damasquinos de 12 quartales, a 56
175
Más 10 paños de tapicería de boscaxe, en que ay 304
placas: 600 rs.
anas, a 16 reales, que es el precio que costó. Valen: 5.016 rs.
Otros manteles de ojo de perdiz de seis anas de largo, a
Iten ocho paños de bressa de colgar, que valen 48 duca-
50 placas: 110 rs.
dos: 528 rs.
... ... ...
269