Apéndices documentales
dos al año; en el tiempo que ejerció simultáneamente
manera que sólo quedaban desprotegidas la cara y las
el desempeño y la administración de los almojarifazgos
piernas. Probablemente fuera el que utilizó en Lepanto.
(de 12-9-1606 a 28-3-1611), dos salarios por un total
188
Armas empleadas para caza, no para guerra.
de 3.000 ducados anuales; y cuando quedó únicamen-
189
Típico sable curvo musulmán capturado a los turcos.
te en este último cargo (29-3-1611 a 16-4-1613),
Se trataba, sin duda, de un recuerdo de la participa-
2.000 ducados al año. A lo que se unían el salario que
ción de Zavala en la gran victoria de Lepanto.
disfrutaba con carácter vitalicio como Consejero de
Hacienda jubilado (1.200 ducados anuales), y otra ren-
190
Terráqueos.
ta vitalicia de 600 ducados al año, sobre la gabela de la
191
Mapas.
seda del Reino de Nápoles, que le había concedido el
192
Es decir, el equivalente a 16.140,8 ducados.
Rey en junio de 1603 en consideración a sus servicios.
En total, durante su permanencia en Sevilla percibió
193
Límite.
3.800-4.800 ducados anuales de la Hacienda Real, en
194
Término.
retribución por sus presentes o pasados servicios al Rey.
195
Son los 4.840 reales anteriormente mencionados.
Por otra parte, recibía del Marqués de los Vélez otro
salario vitalicio anual de 1.000 ducados, por haber sido
196
Es decir, 11.000 reales.
Gobernador general de sus estados.
197
Donde residía como administrador general de los al-
166
Esta capitulación se realizó tiempo después de cele-
mojarifazgos.
brarse el matrimonio. Para entonces ya tenían un hijo,
198
Otra copia en ACZ 13.9, «Executoria del pleito del
Martín.
maiorazgo que fundó el Contador Domingo de Zaba-
167
Equivalentes a 9.240 ducados.
la...», folios 18-24.
168
Perteneciente al mayorazgo de Arrúe, que doña Mag-
199
El actual caserío «Zabale».
dalena aportaba al matrimonio. Algunos caseríos del
200
El palacio Zavala, construido por nuestro Domingo de
mismo estaban caídos, y Domingo de Zavala se había
Zavala fuera del casco urbano de la villa, junto a la
comprometido a reedificarlos.
puerta mencionada.
169
Es decir, 3.300 rs. (1 ducado = 11 reales).
201
La casa donde, según todos los indicios, habían vivido
170
Perteneciente igualmente al mayorazgo de Arrúe.
los padres de Domingo, y donde pensamos que nació
este.
171
Por otras fuentes, sabemos que a la muerte de Luis de
202
Requesens (5-3-1576) se debía a Domingo de Zavala
Casa situada junto a una de las puertas de la villa y
el salario de su último mes de ejercicio como Secretario
llamada, por esta razón, «del Portal», heredada de su
tío Martín de Arramendía junto con el caserío Ezquia-
de Estado y Guerra en los Países Bajos (mayo de 1575),
gazarra, ya mencionado.
y, por la misma cantidad, el de la comisión en Madrid
a la que fue enviado por Requesens, que duró hasta la
203
Equivalente a 1.066,6 ducados (1 ducado = 375 ma-
muerte de este (junio 1575 a 5 de marzo 1576; 9 meses
ravedís).
y 5 días).
204
Es decir, producía a su propietario un interés del 5%
172
Con motivo de la comisión encomendada por Reque-
anual. La expresión «20.000 el millar» significa, en efec-
sens ante el Rey, ya mencionada.
to, que se invierten 20.000 unidades de capital para
obtener 1.000 unidades de interés anual, en propor-
173
No coinciden las dos cifras reseñadas.
ción 20 a 1 (5%). En este caso concreto, siendo la
174
Equivalentes a 11.931,6 ducados.
renta anual obtenida 400.000 mrs., el capital inverti-
175
Paisajes de bosques
do era 8.000.000 mrs. (equivalentes a 21.333 duca-
dos).
176
Tournai (Flandes).
205
Producto tintóreo importado de América, distribuido
177
Soportes para sustentar la leña en el hogar.
desde Sevilla.
178
Residuo de latón.
206
Fecha 9-3-1609.
179
Acetre (caldero pequeño).
207
Así se hizo, con fecha 20-7-1612.
180
Proveer.
208
Exactamente, 160.650 maravedís (equivalentes a 428,4
181
Moneda de los Países Bajos españoles.
ducados). Fundado en 1578.
182
Medallones o relicarios para devoción.
209
Es decir, producía a su propietario un interés del 7,14
% anual («14.000 el millar» supone invertir 14.000
183
Mantelería labrada al estilo de Alemania.
unidades de capital para obtener 1.000 unidades de
184
Paño carmesí.
interés anual, en proporción 14 a 1es decir, al 7,14
185
Frisos.
%). En este caso concreto, habiendo invertido 6.000
ducados, la renta anual obtenida era 428,4 ducados,
186
Figuran 179.549 rs. por error. Todas las demás referen-
equivalente a los 160.650 mrs. anteriormente men-
cias coinciden en señalar la cifra de 177.549 rs.
cionados.
187
Es decir, un «coselete cumplido», una media armadura
210
Belinchón, en las cercanías de Tarancón, en la actual
en su versión completa. Protegía medio cuerpo y cons-
provincia de Cuenca.
taba de peto, espaldar, escarcelas (en las caderas), gola
211
184 ducados.
(en el cuello), guardabrazos, brazales y manoplas, de
279